Ghazali’s Deathbed Poem (Qul li-ikhwani)

Abu Hamid al-Ghazali
Translated by Martin Lings

I am a bird, and this was once my cage;
But I have flown, leaving it as a token.

Ere now I was a dead man in your midst,
But I have come to life, and doffed my shroud.

Listen to the poem translation, read by Guy Ogilvy for the Matheson Trust:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Click here to download – 1:09 (1.1MB)

Click here for a bilingual PDF

Originally published by the Islamic Texts Society, and reproduced here by kind permission.

Religion:
Subject: , , , ,
Author:
Format:
File Type: