Adrian Paterson

Le loup est souvent une spécialisation de l’ours, pour ainsi dire, car il a parfois le sens de «lumineux » à cause de la ressemblance entre son nom grec lykos et le mot signifiant lumière lyké; et l’on se souviendra ici du rôle que joue Apollon comme «lycien». Béowulf, alors, a pour signification celle de «tension» ou «tendance lumineuse» ou même «arc lumineux», et l’on verra plus tard qu’il joue en effet un «rôle de pont».

Click here to view the PDF (in French, 11MB)

Originally published in Etudes Traditionelles, 1939.